{"id":3212,"date":"2024-10-05T19:57:22","date_gmt":"2024-10-05T19:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/go.bocasdeltoro.travel\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2024-10-24T19:20:08","modified_gmt":"2024-10-24T19:20:08","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/go.bocasdeltoro.travel\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones de uso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones de uso de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ACEPTACI\u00d3N DE<\/b>LAS CONDICIONES
Los servicios que GO.BOCASDELTORO.TRAVEL presta al Usuario est\u00e1n sujetos a las siguientes Condiciones de Uso (\u00abCDU\u00bb). GO.BOCASDELTORO.TRAVEL se reserva el derecho a actualizar las CDU en cualquier momento sin previo aviso al Usuario. La versi\u00f3n m\u00e1s actualizada de las CDU puede consultarse haciendo clic en el enlace de hipertexto \u00abCondiciones de Uso\u00bb situado en la parte inferior de nuestras p\u00e1ginas Web.<\/b> <\/p>\n

    \n
  • El presente Acuerdo, que incorpora por referencia otras disposiciones aplicables al uso de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, incluidos, a t\u00edtulo meramente enunciativo y no limitativo, los t\u00e9rminos y condiciones suplementarios establecidos en el mismo (\u00abT\u00e9rminos suplementarios\u00bb) que rigen el uso de cierto material espec\u00edfico contenido en GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, establece los t\u00e9rminos y condiciones que se aplican al uso de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL por parte del Usuario. Al utilizar GO.BOCASDELTORO.TRAVEL (salvo para leer este Acuerdo por primera vez), el Usuario acepta cumplir todos los t\u00e9rminos y condiciones del mismo. El derecho a utilizar GO.BOCASDELTORO.TRAVEL es personal del Usuario y no es transferible a ninguna otra persona o entidad. El Usuario es responsable de todo uso de la Cuenta del Usuario (bajo cualquier nombre de pantalla o contrase\u00f1a) y de garantizar que todo uso de la Cuenta del Usuario cumple plenamente las disposiciones del presente Acuerdo. El Usuario ser\u00e1 responsable de proteger la confidencialidad de su(s) contrase\u00f1a(s), si las hubiere. <\/li>\n
  • GO.BOCASDELTORO.TRAVEL tendr\u00e1 derecho a cambiar o interrumpir en cualquier momento cualquier aspecto o caracter\u00edstica de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, incluidos, entre otros, el contenido, las horas de disponibilidad y el equipo necesario para el acceso o uso.<\/li>\n<\/ul>\n

    CAMBIO DE CONDICIONES
    <\/b>GO.BOCASDELTORO.TRAVEL tendr\u00e1 derecho a cambiar o modificar en cualquier momento los t\u00e9rminos y condiciones aplicables al uso por parte del Usuario de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, o cualquier parte del mismo, o a imponer nuevas condiciones, incluyendo, a t\u00edtulo meramente enunciativo y no limitativo, la adici\u00f3n de tasas y cargos por uso. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o supresiones entrar\u00e1n en vigor inmediatamente despu\u00e9s de su notificaci\u00f3n, que podr\u00e1 realizarse por medios que incluyan, entre otros, la publicaci\u00f3n en GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, o por correo electr\u00f3nico o convencional, o por cualquier otro medio por el que el Usuario obtenga notificaci\u00f3n de los mismos. Cualquier uso de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL por parte del Usuario despu\u00e9s de dicha notificaci\u00f3n se considerar\u00e1 como aceptaci\u00f3n por parte del Usuario de dichos cambios, modificaciones o adiciones. <\/p>\n<\/p>\n

    DESCRIPCI\u00d3N DE LOS SERVICIOS
    <\/b>A trav\u00e9s de su propiedad Web, GO.BOCASDELTORO.TRAVEL proporciona al Usuario acceso a una variedad de recursos que incluyen informaci\u00f3n sobre productos de Bocas del Toro, Panam\u00e1 (colectivamente, los \u00abServicios\u00bb). Los Servicios, incluidas las actualizaciones, mejoras, nuevas funciones y\/o la adici\u00f3n de nuevas propiedades Web, est\u00e1n sujetos a las CDU. <\/p>\n<\/p>\n

    EQUIPO
    <\/b>El Usuario ser\u00e1 responsable de obtener y mantener todo el tel\u00e9fono, hardware inform\u00e1tico, software y dem\u00e1s equipo necesario para el acceso y uso de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL y todos los cargos relacionados con ello.<\/p>\n<\/p>\n

    CONDUCTA DEL USUARIO<\/b><\/p>\n

      \n
    • El Usuario utilizar\u00e1 GO.BOCASDELTORO.TRAVEL \u00fanicamente con fines l\u00edcitos. El Usuario no publicar\u00e1 ni transmitir\u00e1 a trav\u00e9s de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL ning\u00fan material que viole o infrinja de alg\u00fan modo los derechos de otros, que sea ilegal, amenazador, abusivo, difamatorio, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, vulgar, obsceno, profano o de cualquier otro modo censurable, que fomente una conducta que constituya un delito penal, d\u00e9 lugar a responsabilidad civil o viole de cualquier otro modo cualquier ley, o que, sin la aprobaci\u00f3n previa expresa de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL , contenga publicidad o cualquier solicitud con respecto a productos o servicios. No se permitir\u00e1 ninguna conducta por parte de un Usuario que, a discreci\u00f3n de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, restrinja o inhiba a cualquier otro Usuario del uso o disfrute de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL. El Usuario no utilizar\u00e1 GO.BOCASDELTORO.TRAVEL para hacer publicidad o realizar cualquier tipo de solicitud comercial, incluida, a t\u00edtulo meramente enunciativo y no limitativo, la solicitud de usuarios para que se suscriban a otros servicios de informaci\u00f3n en l\u00ednea competidores de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL. <\/li>\n
    • GO.BOCASDELTORO.TRAVEL contiene material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra informaci\u00f3n de propiedad, incluidos, entre otros, texto, software, fotos, v\u00eddeo, gr\u00e1ficos, m\u00fasica y sonido, y todo el contenido de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL est\u00e1 protegido por derechos de autor como obra colectiva en virtud de las leyes de derechos de autor de Panam\u00e1. GO.BOCASDELTORO.TRAVEL posee derechos de autor sobre la selecci\u00f3n, coordinaci\u00f3n, disposici\u00f3n y mejora de dicho contenido, as\u00ed como sobre el contenido original del mismo. El Usuario no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas, ni explotar de ninguna manera, ninguno de los contenidos, en todo o en parte. El Usuario puede descargar material protegido por derechos de autor \u00fanicamente para su uso personal. Salvo que la ley de derechos de autor permita expresamente lo contrario, no se permitir\u00e1 la copia, redistribuci\u00f3n, retransmisi\u00f3n, publicaci\u00f3n o explotaci\u00f3n comercial del material descargado sin el permiso expreso de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL y del propietario de los derechos de autor. En caso de que se permita la copia, redistribuci\u00f3n o publicaci\u00f3n de material protegido por derechos de autor, no se realizar\u00e1n cambios ni se suprimir\u00e1 la atribuci\u00f3n del autor, la leyenda de marca comercial o el aviso de derechos de autor. El Usuario reconoce que no adquiere ning\u00fan derecho de propiedad al descargar material protegido por derechos de autor. <\/li>\n
    • El Usuario no cargar\u00e1, publicar\u00e1 ni pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de otro modo en GO.BOCASDELTORO.TRAVEL ning\u00fan material protegido por derechos de autor, marca comercial u otro derecho de propiedad sin el permiso expreso del propietario de los derechos de autor, marca comercial u otro derecho de propiedad, y la carga de determinar que cualquier material no est\u00e1 protegido por derechos de autor recae en el Usuario. El Usuario ser\u00e1 el \u00fanico responsable de cualquier da\u00f1o resultante de cualquier infracci\u00f3n de derechos de autor, derechos de propiedad, o cualquier otro da\u00f1o resultante de dicho env\u00edo. Al enviar material a cualquier \u00e1rea p\u00fablica de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, el Usuario concede autom\u00e1ticamente, o garantiza que el propietario de dicho material ha concedido expresamente a GO.BOCASDELTORO.TRAVEL el derecho y la licencia libres de regal\u00edas, perpetuos, irrevocables y no exclusivos para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir y distribuir dicho material (en su totalidad o en parte) en todo el mundo y\/o para incorporarlo en otras obras en cualquier forma, medio o tecnolog\u00eda conocida actualmente o desarrollada en lo sucesivo durante todo el per\u00edodo de vigencia de los derechos de autor que puedan existir sobre dicho material. El Usuario tambi\u00e9n permite a cualquier otro Usuario acceder, ver, almacenar o reproducir el material para el uso personal de dicho Usuario. Por la presente, el Usuario concede a GO.BOCASDELTORO.TRAVEL el derecho a editar, copiar, publicar y distribuir cualquier material puesto a disposici\u00f3n en GO.BOCASDELTORO.TRAVEL por el Usuario. <\/li>\n
    • Las disposiciones anteriores de la Secci\u00f3n 5 son en beneficio de GO.BOCASDELTORO.TRAVEL, sus subsidiarias, filiales y sus proveedores de contenidos y licenciantes terceros, y cada uno de ellos tendr\u00e1 derecho a hacer valer y cumplir dichas disposiciones directamente o en su propio nombre.<\/li>\n<\/ul>\n

      CUENTA DE MIEMBRO, CONTRASE\u00d1A Y SEGURIDAD
      <\/b>Si alguno de los Servicios requiere que el Usuario abra una cuenta, deber\u00e1 completar el proceso de registro proporcionando a GO.BOCASDELTORO.TRAVEL informaci\u00f3n actual, completa y precisa, tal y como se le solicite en el formulario de registro correspondiente. El Usuario tambi\u00e9n elegir\u00e1 una contrase\u00f1a y un nombre de usuario. El Usuario es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contrase\u00f1a y de su cuenta. Adem\u00e1s, el Usuario es totalmente responsable de todas y cada una de las actividades que se produzcan bajo su cuenta. El Usuario acepta notificar inmediatamente a GO.BOCASDELTORO.TRAVEL cualquier uso no autorizado de la cuenta del Usuario o cualquier otra violaci\u00f3n de la seguridad. GO.BOCASDELTORO.TRAVEL no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida en la que pueda incurrir el Usuario como resultado de que otra persona utilice la contrase\u00f1a o la cuenta del Usuario, ya sea con o sin su conocimiento. Sin embargo, el Usuario podr\u00eda ser considerado responsable de las p\u00e9rdidas en las que incurra GO.BOCASDELTORO.TRAVEL u otra parte debido a que otra persona utilice la cuenta o contrase\u00f1a del Usuario. El Usuario no podr\u00e1 utilizar la cuenta de otra persona en ning\u00fan momento, sin el permiso del titular de la cuenta. <\/p>\n<\/p>\n

      AVISO ESPEC\u00cdFICO PARA LOS DOCUMENTOS DISPONIBLES EN ESTA DIRECCI\u00d3N DE TU SITIO<\/b>WEB
      Se concede permiso para utilizar Documentos (como libros blancos, comunicados de prensa, hojas de datos y preguntas frecuentes) de los Servicios, siempre que (1) el aviso de copyright que figura a continuaci\u00f3n aparezca en todas las copias y que aparezcan tanto el aviso de copyright como este aviso de permiso, (2) el uso de dichos Documentos de los Servicios sea \u00fanicamente para uso informativo y no comercial o personal y no se copien ni publiquen en ning\u00fan ordenador de la red ni se difundan en ning\u00fan medio, y (3) no se realicen modificaciones de ning\u00fan Documento. Las instituciones educativas acreditadas, como universidades, colegios privados\/p\u00fablicos y colegios comunitarios estatales, pueden descargar y reproducir los Documentos para su distribuci\u00f3n en el aula. La distribuci\u00f3n fuera del aula requiere un permiso expreso por escrito. El uso para cualquier otro fin est\u00e1 expresamente prohibido por la ley y puede acarrear graves sanciones civiles y penales. Los infractores ser\u00e1n perseguidos hasta las \u00faltimas consecuencias.<\/b> <\/p>\n

      GO.BOCASDELTORO.TRAVEL Y\/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO HACEN NINGUNA DECLARACI\u00d3N SOBRE LA IDONEIDAD DE LA INFORMACI\u00d3N CONTENIDA EN LOS DOCUMENTOS Y GR\u00c1FICOS RELACIONADOS PUBLICADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS PARA CUALQUIER PROP\u00d3SITO. TODOS ESTOS DOCUMENTOS Y GR\u00c1FICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN \u00abTAL CUAL\u00bb, SIN GARANT\u00cdA DE NING\u00daN TIPO. GO.BOCASDELTORO.TRAVEL Y\/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANT\u00cdAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACI\u00d3N, INCLUIDAS TODAS LAS GARANT\u00cdAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPL\u00cdCITAS O LEGALES, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCI\u00d3N. EN NING\u00daN CASO GO.BOCASDELTORO.TRAVEL Y\/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SER\u00c1N RESPONSABLES DE NING\u00daN DA\u00d1O ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE NI DE NING\u00daN DA\u00d1O RESULTANTE DE LA P\u00c9RDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCI\u00d3N CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRA ACCI\u00d3N TORTICERA, QUE SURJA DE O EN RELACI\u00d3N CON EL USO O RENDIMIENTO DE LA INFORMACI\u00d3N DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS. <\/p>\n

      LOS DOCUMENTOS Y GR\u00c1FICOS RELACIONADOS PUBLICADOS EN LOS SERVICIOS PODR\u00cdAN INCLUIR IMPRECISIONES T\u00c9CNICAS O ERRORES TIPOGR\u00c1FICOS. PERI\u00d3DICAMENTE SE INTRODUCEN CAMBIOS EN LA INFORMACI\u00d3N AQU\u00cd CONTENIDA. GO.BOCASDELTORO.TRAVEL Y\/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y\/O CAMBIOS EN EL\/LOS PRODUCTO\/S Y\/O EL\/LOS PROGRAMA\/S AQU\u00cd DESCRITOS EN CUALQUIER MOMENTO. <\/p>\n<\/p>\n

      AVISOS RELATIVOS AL SOFTWARE, DOCUMENTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES EN ESTE SITIO
      <\/b>EN NING\u00daN CASO GO.BOCASDELTORO.TRAVEL Y\/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SER\u00c1N RESPONSABLES DE NING\u00daN DA\u00d1O ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, NI DE NING\u00daN DA\u00d1O DERIVADO DE LA P\u00c9RDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCI\u00d3N CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRA ACCI\u00d3N TORTICERA, QUE SURJA DE O EN RELACI\u00d3N CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, LOS DOCUMENTOS, LA PRESTACI\u00d3N O FALTA DE PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS, O LA INFORMACI\u00d3N DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS.<\/p>\n<\/p>\n

      EXCLUSI\u00d3N DE GARANT\u00cdAS; LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<\/b><\/p>\n